Jedno miejsce. Milion wspomnień.
One place. A million memories.
Ein Ort. Eine Million Erinnerungen.
Одно место. млн. воспоминания.
Na szczycie Przełęczy Kocierskiej w niepowtarzalnej scenerii Parku Krajobrazowego Beskidu Małego usytuowany jest Hotel & Spa Kocierz. Ośrodek powstał na pograniczu nowoczesnego luksusu i unikalnych smaków góralszczyzny. Nasz hotel w górach swój wyjątkowy klimat zawdzięcza doskonale skomponowanym składnikom. W pokojach króluje niezmącony niczym spokój, który dopełnia ekskluzywny relaks i odnowa biologiczna gwarantowan w prawdziwym SPA & Wellness. Do dyspozycji Gości oddajemy także miejsca, które tętnią życiem i muzyką. Wśród nich prym wiedzie park linowy, klub muzyczny K2, aquapark w górach oraz fantastyczna karczma, która była świadkiem niejednej biesiady do białego rana!
At the top of the Pass in a unique setting Kocierskiej Landscape Park is located Beskid Maly Hotel & Spa Kocierz. Centre was established on the borders of modern luxury and unique highland culture tastes. Our hotel in the mountains thanks to its unique climate perfectly composed components. In rooms like undisturbed peace reigns, which completes the upscale fitness and relaxation guaranteed in a real SPA & Wellness. Available to guests are also places that are teeming with life and music. Among them, leads the rope, K2 music club, aqua park in the mountains and fantastic inn, which has witnessed many a feast till dawn!
An der Spitze des Passes in einer einzigartigen Umgebung Kocierskiej Landschaftspark befindet Beskid Maly Hotel & Spa Kocierz. Zentrum wurde an den Grenzen der modernen Luxus und einzigartigen Hochland Kultur Geschmack eingerichtet. Unser Hotel in den Bergen dank seiner einzigartigen Klima perfekt komponierte Komponenten. In Räumen wie ungestörte Ruhe herrscht, schließt die gehobenen Fitness und Entspannung in einem echten SPA & Wellness garantiert. Verfügbar für die Gäste sind auch Orte, die mit dem Leben und der Musik wimmelt sind. Unter ihnen führt das Seil, K2 music club, Aqua-Park in die Berge und fantastische Pension, die viele ein Fest erlebt hat bis zum Morgengrauen!
На вершине перевала в уникальной парковой Пейзаж Kocierskiej находится Бескид Малый Отель & Spa Kocierz. Центр был создан на границах современной роскоши и уникальных вкусов культуры нагорья. Наш отель в горах, благодаря своим уникальным климатом прекрасно состоит компонентов. В помещениях, как спокойно царит мир, который завершает высококлассных фитнес и релаксация гарантирована в реальном SPA & Wellness. К услугам гостей также места, которые кишат жизнью и музыкой. Среди них, приводит веревка, К2 музыкальный клуб, аква-парк в горах и фантастической гостиницу, которая стала свидетелем многих праздник до утра!
© 2011 Hotel & SPA Kocierz - Ośrodek wypoczynkowy, konferencje w górach. Wszelkie prawa zastrzeżone.
pokaż krótki opis